Amber Heard's ex assistant testified the actress verbally abused her on numerous occasions while Johnny Depp was 'a total southern gentleman'