Josh Hawley offers back-handed praise for Senate Democrats over their recent legislative accomplishments: 'There's a lesson there for the GOP'